zum Ziel haben: eine ressourcenschonende Produktion, die auf den Einsatz von Chemie, wo immer möglich, verzichtet, die Reduzierung des Energieverbrauchs in unseren Häusern, kürzere Wege beim Transport unserer Waren oder die Vermeidung und Einsparung von Verpackungsmaterial. Unsere Wahlsprüche Qualität statt Quantität", Klasse. This is not a good example for the translation above. bei uns in spannenden Projekten großartige GUIs entwerfen. Energy Management, Saint-Gobain Glass, a manufacturer of flat glass, is systematically, Formel, mit der sich aber recht gut beschreiben lässt, was viele unserer Umweltaktivitäten. back the focus on material c sumption (a good 1,000 participants have joined so far). Energieeffizienz zu schaffen, aus dem lokale, für Energie und Umwelt zuständige Stellen Finanzhilfe erhalten würden. Human translations with examples: more, less is more, less is more, some be more!, no fool no more. The translation is wrong or of bad quality. die Kerngeschäfte Automotive und Defence hat der Rheinmetall Konzern. (Distanz: nicht so weit wie) in less than expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Mittelalters bis zu Architekten der Neuzeit. In seinem Initiativbericht (INI/2005/2210) zum Grünbuch über. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. wie möglich an den Anforderungen unserer Kunden zu sein. das ist wenig Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Wenig',wendig',weniger',wenigste', biespiele, konjugation mehr oder weniger oft : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) bereit, die eine ästhetische Optik in Einklang bringen mit Energieeffizienz, Komfort und Sicherheit und so die Realisierung ganzheitlicher architektonischer Konzepte erlauben. If visual user interface design is more than eye candy for you, if you experienced that a stunning visual design cannot go without a solid interaction design and vice versa, if you want to remove. weniger Maschinen bedeuten weniger Aufwand bei den. weniger ist mehr: Last post 02 Sep 09, 10:42: Gibt es dieses Sprichwort im Englischen? Viele kommen ganz gezielt durch Medien wie u. a. dem. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Motto weniger ist mehr" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Look up the German to English translation of weniger in the PONS online dictionary. Einstellarbeiten, gleichzeitig reduzieren sich mögliche Fehlerursachen. and the exponential growth of information in the world (as in the legal sector) the legal task of the conglomeration of knowledge is being displaced by the methodical ability to select truly relevant knowledge and know the best way to deal with it. for all through the inner freedom to do without and by cutting. and the exponential growth of information in the world (as in the legal sector) the legal task of the conglomeration of knowledge is being displaced by the methodical ability to select truly relevant knowledge and know the best way to deal with it. adverse effect by upsetting blood pressure regulation leading to cramps (dystonias) and above all else may trigger states of confusion. Context sentences for "weniger" in English. The school curriculum should be thematic and cross-curricular. More is less. The school curriculum should be thematic and cross-curricular. Contextual translation of "weniger ist mehr" into English. Im Grünbuch zur Energieeffizienz [KOM(2005) 265: Beschaffung umweltfreundlicherer und energieeffizienterer Fahrzeuge im öffentlichen Auftragswesen, um einen Markt für diese Fahrzeuge zu entwickeln. Übersetzung für 'weniger' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. for all through the inner freedom to do without and by cutting. The Green Paper on energy efficiency [COM(2005) 265: "Energy. dieser Antriebstechnik auf eine aufwändige Mechanik verzichten. Mittelalters bis zu Architekten der Neuzeit. Lernen Sie die Übersetzung für 'weniger mehr ist' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. The Green Paper on energy efficiency [COM(2005) 265: "Energy. enable appealing aesthetics to harmonise with energy efficiency, convenience and safety and thus permit the realisation of holistic architectural concepts. the better and more logical instrument for ensuring equal treatment in employment and occupation, which is, after all, what we want. Änderungsanträge, das bessere und vernünftigere Instrument zur Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf, was wir ja wollen. different origins, from Chinese scholars to painters of the Middle Ages to architects of modernity. Weniger ist mehr ist ein Ausspruch, der zu einem geflügelten Wort geworden ist. more_vert. less is more. its growth path and stepped up profitability. Wenn mein Ziel nun also Einfachheit lautet, sollte der Weg dorthin nicht ebenso gestaltet sein? the model offering in all the segments and - in line with the. Look up the German to English translation of weniger ist mehr in the PONS online dictionary. Urherbern zugeschrieben, von chinesischen Gelehrten über Maler des. Die Aldi-Brüder Karl und Theo Albrecht hatten bereits Ende, der 1940er erste Discount-Läden unter dem Namen Aldi eröffnet und waren mit, The Aldi brothers, Karl and Theo Albrecht had already opened the, first discount shops at the end of the 1940s under the name Aldi and had, 24.6.2005 Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Abschlussbewertung der Durchführung des Mehrjahresprogramms (1998-2002) der Gemeinschaft zur, 24.6.2005 Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Final evaluation of the implementation of the multiannual Community programme (1998-2002) to stimulate the, für alle durch die innere Freiheit zum Verzicht und durch. up in such a way, that the spreaded informations are factual sufficient, but at the same time under the visual angle, that the working times of all the involved are a rare and expensive ressource. Wenn für dich visuelles User Interface Design mehr ist als Eye Candy", wenn du bereits die Erfahrung gemacht hast, dass gutes visuelles Design nicht ohne gutes Interaktionsdesign kann und umgekehrt, wenn du jeder. allows us to dispense with elaborate mechanics. Slovak Translation for Weniger ist mehr - dict.cc English-Slovak Dictionary current architectural trend, SIEGENIA-AUBI provides numerous pretentious solutions that. Einstellarbeiten, gleichzeitig reduzieren sich mögliche Fehlerursachen. Synonyme für "mehr oder weniger" 63 gefundene Synonyme 5 verschiedene Bedeutungen für mehr oder weniger Ähnliches & anderes Wort für mehr oder weniger Viele kommen ganz gezielt durch Medien wie u. a. dem. allows us to dispense with elaborate mechanics. enable appealing aesthetics to harmonise with energy efficiency, convenience and safety and thus permit the realisation of holistic architectural concepts. Rather than, for example,  drawing thick stripes, LONG-TIME-LINER® Linergists create small hairlines for authentic-looking eyebrows, while expressive eyelid lines, placed unobtrusively between the eyelashes, allow eyes to beam like they did in earlier days. (Menge: klein) little pron pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Weise, aufgearbeitet dergestalt, dass die verbreiteten Informationen sachlich ausreichend sind, jedoch zugleich unter dem Blickwinkel, dass die Arbeitszeit aller Betroffenen eine knappe und kostspielige Ressource ist. Je weniger Geld, desto weniger Freunde [Weniger ist nicht mehr] Je weniger Strafen, desto weniger Verbrechen. von HOCHTIEF Energy Management reduziert Saint-Gobain Glass, ein Hersteller von. Ob Architektur, Kunst oder minimalistischer Lebensstil, oberste Devise ist das Konzentrieren sowie Reduzieren aufs Wesentliche. 3 Replies: weniger ist mehr: Last post 03 Jul 03, 17:33: I'm looking for a phrase, that expresses the german sense of this phrase. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Energieeffizienz zu schaffen, aus dem lokale, für Energie und Umwelt zuständige Stellen Finanzhilfe erhalten würden. Das English Theatre Frankfurt führt „Sweeney Todd“ in radikal reduzierter Orchestrierung auf. back the focus on material c sumption (a good 1,000 participants have joined so far). Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Bezüglich der Energiesicherheit könnte die Europäische Union laut einem Bericht der Cambridge Energy Research Associates (CERA) mittels bereits bestehender Technologien zur Steigerung der Energieeffizienz ihren Verbrauch an Erdgas bis 2030 um 125 bcm pro Jahr senken, was dem Konsum von Deutschland, Frankreich und Spanien entspricht.47 Einer Untersuchung der. „Weniger ist mehr“, diesem Prinzip folgt der Minimalismus. 5 Replies: Weniger ist mehr: Last post 10 Apr 03, 18:54: Hier gilt das Sprichwort: Weniger ist mehr! ""I saw you yesterday. Sonstige Übersetzungen. to the demands of our customers by means of our services and competence. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'mehr oder weniger' ins Englisch. ist mehr oder weniger 59. zum Ziel haben: eine ressourcenschonende Produktion, die auf den Einsatz von Chemie, wo immer möglich, verzichtet, die Reduzierung des Energieverbrauchs in unseren Häusern, kürzere Wege beim Transport unserer Waren oder die Vermeidung und Einsparung von Verpackungsmaterial. the model offering in all the segments and - in line with the. Make-up, and this is a reason why it is so popular with customers. Wichtigste Übersetzungen: Deutsch: Englisch: wenig Pron Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). Wir haben uns überlegt, was wichtig ist, was nur bloßes Beiwerk, das unnötig von uns ablenkt, und kamen, We have thought about what is important, and what is superfluous and causes distraction from us - and came. wherever possible without the use of chemicals, reduction of energy use in our buildings, shorter transportation routes for goods and reducing packaging material. Flachglas, systematisch seinen Energieverbrauch. seinen Wachstumskurs fortgesetzt und die Profitabilität gesteigert. "Ich habe leider nur wenig Zeit. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Weniger ist mehr im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). dieser Antriebstechnik auf eine aufwändige Mechanik verzichten. In terms of energy security, a report by Cambridge Energy Research Associates (CERA) states that the European Union could cut back its natural gas consumption by 125 bcm per annum - equivalent to the combined consumption of Germany, France and Spain - by 2030 using existing technologies to increase energy efficiency.47 In addition, a. of EU energy consumption could create up to one million direct and indirect jobs in Europe. Trend der Architektur gemäß stellt SIEGENIA-AUBI eine Vielzahl anspruchsvoller Lösungen. auswirken können, indem sie den die Blutdruckregulation stören, zu Verkrampfungen (Dystonien) führen und vor allem Dingen können sie Verwirrtheitszustände auslösen. Many seek out semipermanent make-up having sought out information on it, especially on. Wir haben uns überlegt, was wichtig ist, was nur bloßes Beiwerk, das unnötig von uns ablenkt, und kamen, We have thought about what is important, and what is superfluous and causes distraction from us - and came. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Weniger ist mehr" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Our mottos 'quality instead of quantity', 'class, this era of monumental stimulus-satiation. doing more with less. the better and more logical instrument for ensuring equal treatment in employment and occupation, which is, after all, what we want. up in such a way, that the spreaded informations are factual sufficient, but at the same time under the visual angle, that the working times of all the involved are a rare and expensive ressource. neuen Marktbedingungen - darauf geachtet, den besonderen Stärken der einzelnen Fahrzeuge und den Wünschen der Kunden Rechnung zu tragen. Im Grünbuch zur Energieeffizienz [KOM(2005) 265: Beschaffung umweltfreundlicherer und energieeffizienterer Fahrzeuge im öffentlichen Auftragswesen, um einen Markt für diese Fahrzeuge zu entwickeln. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. neuen Marktbedingungen - darauf geachtet, den besonderen Stärken der einzelnen Fahrzeuge und den Wünschen der Kunden Rechnung zu tragen. Übersetzung im Kontext von „mehr oder weniger“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: die mehr oder weniger, mehr oder weniger stark, eine mehr oder weniger, sich mehr oder weniger, von mehr oder weniger Änderungsanträge, das bessere und vernünftigere Instrument zur Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf, was wir ja wollen. Diese Mentalität „weniger ist mehr" halte ich nicht für die wichtigste Dimension. um den Energieverbrauch in der EU um 20% zu senken, bis zu einer Millionen direkte und indirekte Arbeitsplätze schaffen. proposal, without the superfluous amendments, is. monumentalen Reiz-Überflutung und der exponentiellen Zunahme der Information auf der Welt (auch im juristischen Sektor) die anwaltliche Aufgabe von der Ansammlung von Wissen immer mehr verlagert hin zur methodischen Fähigkeit der Selektion des wirklich relevanten Wissen und des richtigen Umgangs damit. wenig mehr translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Wenig',wendig',weniger',wenigste', examples, definition, conjugation Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Many seek out semipermanent make-up having sought out information on it, especially on. For patients with atypical Parkinson's syndromes the following. Wenn für dich visuelles User Interface Design mehr ist als Eye Candy", wenn du bereits die Erfahrung gemacht hast, dass gutes visuelles Design nicht ohne gutes Interaktionsdesign kann und umgekehrt, wenn du jeder. bereit, die eine ästhetische Optik in Einklang bringen mit Energieeffizienz, Komfort und Sicherheit und so die Realisierung ganzheitlicher architektonischer Konzepte erlauben. new market conditions - has focused on the special strengths of the individual vehicles and on customers' requests. resource-friendly production. Vorschläge. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Bezüglich der Energiesicherheit könnte die Europäische Union laut einem Bericht der Cambridge Energy Research Associates (CERA) mittels bereits bestehender Technologien zur Steigerung der Energieeffizienz ihren Verbrauch an Erdgas bis 2030 um 125 bcm pro Jahr senken, was dem Konsum von Deutschland, Frankreich und Spanien entspricht.47 Einer Untersuchung der. different origins, from Chinese scholars to painters of the Middle Ages to architects of modernity. Weniger ist mehr : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Many translated example sentences containing "Weniger ist mehr" – English-German dictionary and search engine for English translations. Englische Übersetzung: Lean is mean ; Verwandte Phrasen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Weniger ist mehr ; Je weniger Geld, desto weniger Freunde ; Stichwörter. resource-friendly production. um den Energieverbrauch in der EU um 20% zu senken, bis zu einer Millionen direkte und indirekte Arbeitsplätze schaffen. Trend der Architektur gemäß stellt SIEGENIA-AUBI eine Vielzahl anspruchsvoller Lösungen. Das Smartphone ist meist das Erste am Morgen und das … adverse effect by upsetting blood pressure regulation leading to cramps (dystonias) and above all else may trigger states of confusion. In my view, this 'less is more' mind-set is not the most important dimension. proposal, without the superfluous amendments, is. auswirken können, indem sie den die Blutdruckregulation stören, zu Verkrampfungen (Dystonien) führen und vor allem Dingen können sie Verwirrtheitszustände auslösen. Übersetzung für "weniger ist mehr" im Englisch. Our mottos 'quality instead of quantity', 'class, this era of monumental stimulus-satiation. als Übersetzung von "weniger ist mehr" vorschlagen. seinen Wachstumskurs fortgesetzt und die Profitabilität gesteigert. bei uns in spannenden Projekten großartige GUIs entwerfen. Vielen Dank schon mal. German Je größer die Integration ist, um so weniger kann man vorhersagen, was passiert. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Ein schulischer Lehrplan sollte thematisch und themenübergreifend. Übersetzungen für „ weniger ist mehr “ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch) getting to work on time is very much a hit-and-miss affair these days heutzutage pünktlich zur Arbeit zu kommen, ist mehr oder weniger Glückssache the more he insisted he was innocent, the less they seemed to believe him Schauen Sie sich Beispiele für mehr oder weniger-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie … Übersetzung Englisch-Deutsch für weniger IST mehr im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! less outlay for adjustments and a reduction in possible sources of faults. Die englische Entsprechung lautet: less is more. and create excellent GUIs in exciting projects. Je weniger eine Hand verrichtet, desto zarter ist ihr Gefühl. von HOCHTIEF Energy Management reduziert Saint-Gobain Glass, ein Hersteller von. Conture® Make-up und gefällt deshalb den Kundinnen ganz besonders: Statt dicker Balken zeichnen LONG-TIME-LINER® Linergisten typgerechte Augenbrauen in Härchenzeichnung, ausdrucksvolle, zwischen den Wimpern versteckte, Lidstriche geben den Augen das Strahlen früherer Tage zurück und ganz besonders beliebt sind die weiblichen Lippenkonturen mit bildschöner Einschattierung. Conture® Make-up und gefällt deshalb den Kundinnen ganz besonders: Statt dicker Balken zeichnen LONG-TIME-LINER® Linergisten typgerechte Augenbrauen in Härchenzeichnung, ausdrucksvolle, zwischen den Wimpern versteckte, Lidstriche geben den Augen das Strahlen früherer Tage zurück und ganz besonders beliebt sind die weiblichen Lippenkonturen mit bildschöner Einschattierung. of less polluting and more energy efficient vehicles in order to build up a market for these types of vehicles. wie möglich an den Anforderungen unserer Kunden zu sein. Je weniger Strafen, desto weniger Verbrechen. Ich glaube auch, daß wir uns auch als Europäisches Parlament und, als Mitgesetzgeber in dieser Frage bei der Nase, I also believe that in our capacity as the European Parliament and, as law makers in matter we must take ourselves. Automotive and Defence, the Rheinmetall Group continued along. Abbau der Fixierung auf materiellen Konsum (bisher gut 1.000 Mitwirkende). If visual user interface design is more than eye candy for you, if you experienced that a stunning visual design cannot go without a solid interaction design and vice versa, if you want to remove. Flachglas, systematisch seinen Energieverbrauch. Weniger Smartphone ist mehr Zeit für dich. Abbau der Fixierung auf materiellen Konsum (bisher gut 1.000 Mitwirkende). Englisch: in weniger als Rdw Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). These sentences come from external sources and may not be accurate. Unfortunately I have very little time. Ich glaube auch, daß wir uns auch als Europäisches Parlament und, als Mitgesetzgeber in dieser Frage bei der Nase, I also believe that in our capacity as the European Parliament and, as law makers in matter we must take ourselves. less outlay for adjustments and a reduction in possible sources of faults. die Kerngeschäfte Automotive und Defence hat der Rheinmetall Konzern. Weise, aufgearbeitet dergestalt, dass die verbreiteten Informationen sachlich ausreichend sind, jedoch zugleich unter dem Blickwinkel, dass die Arbeitszeit aller Betroffenen eine knappe und kostspielige Ressource ist. and create excellent GUIs in exciting projects. new market conditions - has focused on the special strengths of the individual vehicles and on customers' requests. Unsere Wahlsprüche Qualität statt Quantität", Klasse. In terms of energy security, a report by Cambridge Energy Research Associates (CERA) states that the European Union could cut back its natural gas consumption by 125 bcm per annum - equivalent to the combined consumption of Germany, France and Spain - by 2030 using existing technologies to increase energy efficiency.47 In addition, a. of EU energy consumption could create up to one million direct and indirect jobs in Europe. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Weniger ist mehr". monumentalen Reiz-Überflutung und der exponentiellen Zunahme der Information auf der Welt (auch im juristischen Sektor) die anwaltliche Aufgabe von der Ansammlung von Wissen immer mehr verlagert hin zur methodischen Fähigkeit der Selektion des wirklich relevanten Wissen und des richtigen Umgangs damit. Die Aldi-Brüder Karl und Theo Albrecht hatten bereits Ende, der 1940er erste Discount-Läden unter dem Namen Aldi eröffnet und waren mit, The Aldi brothers, Karl and Theo Albrecht had already opened the, first discount shops at the end of the 1940s under the name Aldi and had, 24.6.2005 Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Abschlussbewertung der Durchführung des Mehrjahresprogramms (1998-2002) der Gemeinschaft zur, 24.6.2005 Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Final evaluation of the implementation of the multiannual Community programme (1998-2002) to stimulate the, für alle durch die innere Freiheit zum Verzicht und durch. current architectural trend, SIEGENIA-AUBI provides numerous pretentious solutions that. but one which describes our environmental goals very well, i.e. Englische Übersetzung: Less is more ; Verwandte Phrasen. Rather than, for example,  drawing thick stripes, LONG-TIME-LINER® Linergists create small hairlines for authentic-looking eyebrows, while expressive eyelid lines, placed unobtrusively between the eyelashes, allow eyes to beam like they did in earlier days. Energy Management, Saint-Gobain Glass, a manufacturer of flat glass, is systematically, Formel, mit der sich aber recht gut beschreiben lässt, was viele unserer Umweltaktivitäten. Ein schulischer Lehrplan sollte thematisch und themenübergreifend. It should not be summed up with the orange entries. Erfahren Sie mehr. Bahn-Englisch ist Kult Dass künftig weniger wieder mehr ist, begrüßt der Fahrgastverband Pro Bahn. wenig mehr Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Wenig',wendig',weniger',wenigste', biespiele, konjugation the creation of an energy efficiency fund by which local energy and environment agencies would receive financial support. Automotive and Defence, the Rheinmetall Group continued along. Urherbern zugeschrieben, von chinesischen Gelehrten über Maler des. weniger Maschinen bedeuten weniger Aufwand bei den. but one which describes our environmental goals very well, i.e. In seinem Initiativbericht (INI/2005/2210) zum Grünbuch über. bab.la is not responsible for their content. wherever possible without the use of chemicals, reduction of energy use in our buildings, shorter transportation routes for goods and reducing packaging material. „Weniger ist mehr.“ Robert Browning, englischer Dichter. For patients with atypical Parkinson's syndromes the following. „Weniger ist mehr.“ (Robert Browning, englischer Dichter, 1812 – 1889) „Habe nichts in deinem Haus, von dem Du nicht glaubst, dass es nützlich oder schön ist.“ (William Morris, britischer Maler 1834 – 1896) its growth path and stepped up profitability. Adverb. Je weniger eine Hand verrichtet, desto zarter ist ihr Gefühl. of less polluting and more energy efficient vehicles in order to build up a market for these types of vehicles. the creation of an energy efficiency fund by which local energy and environment agencies would receive financial support. to the demands of our customers by means of our services and competence. Make-up, and this is a reason why it is so popular with customers. weniger übersetzen: less, less, less, lesser, less. Übersetzung für 'mehr oder weniger' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen.