uni-assist is the central point of contact for applicants with international educational certificates for approximately 170 German universities. Dezember) gilt bundesweit ein Lockdown. In the case of slight, newly occurring, non-progressive symptoms (such as a cold without fever and occasional coughing), employees may only report for duty if no fever has developed after at least 24 hours (from the onset of the symptoms). You are also obliged to inform the competent district administrative authority if symptoms of illness occur. Ab diesem Zeitpunkt sind die Außentüren nur mit Transponder oder in wenigen Fällen im Gebäude D mit Schlüsseln zu öffnen. Exemptions from duty for quarantine measures abroad or return travel difficulties will then no longer be granted or only in exceptional cases. Generally, the respective qualification phases are designed in such a way that even the previously applicable maximum fixed-term limits do not have to be fully utilized. quarantine for travellers). Die Vorlesungszeit für das Wintersemester 2020/2021 wird in Bayern am 2. Für Sie bedeutet dies, dass Sie bei Ihrer Semesterplanung davon ausgehen sollten, dass die Lehrveranstaltungen bis zum 07.08.2020 angeboten und gegebenenfalls im Anschluss die Prüfungen vorgesehen werden. All changes can be found in the announcement of the Ministry of Science. It is also possible to grant leave of absence only on an hourly or daily basis. In particular, this means that the maximum period of BAföG entitlement is automatically extended accordingly. and are therefore unable to appear for work, shall be released from work while continuing the employer's benefits and waiving the incorporation of the missed working time (§ 10 Absatz 1 Satz 2 UlrMV). Hieraus ergibt sich für die Zählung der Fachsemester, d.h. der Anzahl der Semester, in der ein Studierender oder eine Studierende in einem Studiengang eingeschrieben ist, folgendes. Bitte melden Sie sich in all den genannten Fällen in der Personalabteilung unter folgender E-Mail-Adresse: Mental Health; World & Travel; Science & Arts; Sports&Games; Food ; Campus & Local; Foreign Language; Enchilada during the Corona Crisis – An Interview with an employee. Alternatively, you can have yourself tested after entry into Bavaria and be placed in quarantine (only) until the result is reported. In the following cases, entry to the university and participation in courses and examinations is only possible under certain conditions: There are currently no special requirements for returning from particularly affected cities or districts in Germany. Have you enrolled in a Master's programme at the University of Augsburg before completing your undergraduate course? On a cone or in a dish, this would be my only wish, vanilla, chocolate, or rocky … November in digitaler Form angeboten werden soll. These can be read on the Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Universität wenden sich bitte per E-Mail an, Studierende sowie Studienbewerberinnen und -bewerber wenden sich bitte per E-Mail an, Journalistinnen und Journalisten wenden sich bitte an die Pressestelle, Zentrale Postanschrift:Universität AugsburgUniversitätsstraße 286159 Augsburg. GZ6a-G8000-2020/572, published in BayMBl 2020 NR. Von der Quarantänepflicht nicht erfasst sind Personen, die über ein ärztliches Zeugnis in deutscher oder englischer Sprache verfügen, welches bestätigt, dass keine Anhaltspunkte für das Vorliegen einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 vorhanden sind. B. Quarantäne für Einreisende). Über die Risikogebiete informiert das Robert Koch Institut: www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete.html. If, on the other hand, a trip is booked and undertaken during the period of validity of the travel warning issued by the Federal Foreign Office with reference to Corona or the EQV with quarantine order, this is to be regarded as irresponsible behavior on the part of an employee of the Free State of Bavaria. Wo immer möglich, halten Sie zu anderen Personen einen Mindestabstand von 1,5 Meter ein. Seit Mittwoch (16. We are happy to answer your enquiries via our contact form. Februar 2021 abgeschlossen werden sollten, sodass ein entsprechendes Zeitfenster für Präsenzprüfungen o.ä. If the examination date falls within the period of maternity leave, as usual, an additional declaration is required, stating that the maternity leave period is not taken. 4 dieser Verfügung. Below are the current corona numbers, as of today, Monday 07.12.2020 Although the 7-day incidence has increased slightly from Sunday to Monday, the number of people currently infected has continued to decline. März 2020 verkündet hat, Rechnung. Auggie Athletics Visit … Bewerberinnen und Bewerber schicken ihre Unterlagen an: Universität Augsburg, Studentenkanzlei, Universitätsstraße 2, 86159 Augsburg. meldepflicht@zv.uni-augsburg.de. Die Leitung der Universität Augsburg beobachtet die Entwicklungen in Zusammenhang mit dem Coronavirus sehr genau. März 2020 bis zum 30. The lecture period for the winter semester ends on 26 February 2021. Please understand that access to the buildings has to be restricted to employees. That is why I have had my ministry issue a decree clarifying that BAföG funding is to continue to be granted to the same extent as before. Beschäftigte bzw. Aufgrund der vergleichsweise langen Verweildauer der Aerosole in der Luft ist es von größter Bedeutung, so viel Außenluft wie möglich in genutzte Räume zu bringen. Please check that the documents required for registration are complete. Primary Menu Skip to content. Augsburg - Noch klingt es kurios: Eine App soll eine Corona*-Infektion erkennen - an der Stimme des Erkrankten. On 25 May 2020, the German Bundestag passed an amendment to the Wissenschaftszeitvertragsgesetz (WissZeitVG), which is intended to compensate for the effects of the corona pandemic on fixed-term scientific staff. D.h. Bei der Berechnung der in den Prüfungsordnungen der Universität bestimmten Fristen zum Bestehen einer. Want to participate? Falls Sie als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter nicht über einen Transponder oder einen Schlüssel für die Außentür Ihres Bereiches verfügen, wenden Sie sich bitte an die Schlüsselverwaltung im Gebäude A (Raum 1012). Tags nach dem vom Gesundheitsamt mitgeteilten letzten Kontakt mit einem bestätigten COVID-19-Fall, in Isolation begeben, sofern keine anderweitige Anordnung des Gesundheitsamts erfolgt. When planning your trip, please also bear in mind travel regulations can change at any time due to new developments. However, since you can use your Campuscard as a public transport ticket until further notice as described above, there is no urgent need to validate your Campuscard now. In cases of doubt, a doctor must decide to what extent the employee is fit for work or service and may appear for duty. TU Darmstadt incorporates diverse science cultures to create its characteristic profile. Für Beschäftigte sind hier die wichtigsten Maßgaben zusammengefasst: Bei Serviceangebote gilt, dass Publikumsverkehr nach wie vor so weit wie möglich reduziert wird und digitale, telefonische bzw. Die Universität verlängert automatisch die Abgabefrist für Abschlussarbeiten (z.B. Meldung des BMBF zu BAföG. Please note that the recording of working hours for the non-scientific employees of the university is possible again since 01.08.2020. Arbeitsleistung nicht im Homeoffice erbracht werden kann. Notwendig hierzu ist, dass schwangere Studierende dem Studierendeninformationsbüro die Prüfungen und deren Termine mitteilen, an denen sie teilnehmen möchten. Augsburger und Augsburgerinnen, die Fragen haben oder medizinischen Rat suchen, können sich auf der Website der Stadt informieren: www.augsburg.de/umwelt-soziales/gesundheit/coronavirus. In all other respects, the joint conditions of carriage apply. Triagieren, also bei knappen Ressourcen entscheiden, wer im Fall vieler Hilfsbedürftiger zuerst versorgt wird, muss medizinisches Personal normalerweise in Katastrophenfällen oder Kriegen. Owing to the excitonic nature of photoexcitations in organic semiconductors, the working mechanism of organic solar cells relies on the donor-acceptor (D/A) concept enabling photoinduced charge transfer at the interface between two organic materials with suitable energylevel alignment. – ( Douglas Adams, The Hitchhiker’s … Studierende, die sich zwischen (Präsenz)Veranstaltungen auf dem Campus aufhalten, bekommen von der Universität zentrale Aufenthaltsmöglichkeiten (insbes. In doing so, the university is on the one hand taking into account the initial restrictions announced by the state government from 21 March 2020. It is to be used by the employees for the intended work-related purposes (currently: library, copy/print/scanning via cost centers for all copying machines). In cases of signs of illness, the staff here on campus are entitled to demand a current negative certificate (see previous bullet point) or otherwise to ask you to leave the room or campus. Mental Health; World & Travel; Science & Arts; Sports&Games; Food ; Campus & Local; Foreign Language; About eMAG eMAG is an English student print and online magazine. Even if the test result is negative, we ask you to work in your home office 5 days after the test. auch zu Maskenpflicht, Mindestabstand, Hygiene, Lüftungskonzept, Erkrankte Personen und Verdachtsfälle, Aufenthalt auf dem Campus, Lehrveranstaltungen (insbesondere auch praktische Lehre, Labore, Exkursionen, Geländepraktika, künstlerisch-musische oder sportpraktische Veranstaltungen), Prüfungen, Arbeitsorganisation, Tagungen und Kongressen sowie Zuständigkeiten. Die aktuellen Reisewarnungen des Auswärtigen Amtes finden Sie hier: www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/10.2.8Reisewarnungen. Note on our own behalf: We sometimes use pictures on our website (especially for news) which were taken before the Corona pandemic and which do not reflect … 3 WissZeitVG enthaltenen Verordnungsermächtigung Gebrauch gemacht. Bitte nehmen Sie auch unverzüglich Kontakt mit dem für Sie zuständigen Gesundheitsamt auf. Wir bitten Sie Ihrem Dienstreiseantrag, eine entsprechende Erklärung zur dienstlich zwingenden Notwendigkeit und der Einhaltung der Infektionsschutzmaßnahmen dem Dienstreiseantrag beizufügen. Mit der vorgesehenen Verlängerung der individuellen Regelstudienzeit soll zum Beispiel eine verlängerte Förderungshöchstdauer beim BAföG-Bezug unbürokratisch sichergestellt werden. Many people assume that being multilingual has only bright sides, … Wegen Corona denken die wenigsten Studierenden über ein Auslandssemester nach. Die zeitliche Beschränkung der Freistellung bis zum Beginn der Schulferien gilt gemäß dem Ministerialschreiben vom 21.04.2020 „nur für Schulen, nicht aber für die sonstigen institutionalisierten Kinderbetreuungseinrichtungen (Kinderkrippe, Kindergarten, Hort, Tagesheim), weil diese keine allgemeinen Schulferien haben. And our most important services will continue: We are processing all incoming applications including your mail. und deshalb nicht zum Dienst/zur Arbeit erscheinen können, werden unter Fortgewährung der Leistungen des Dienstherrn und unter Verzicht auf Einarbeitung der versäumten Arbeitszeit vom Dienst freigestellt (§ 10 Abs. Vorgelegt werden müssen die üblichen Immatrikulationsbescheinigungen. *Verordnung der Landesregierung über infektionsschützende … Für Studierende sind hier die wichtigsten Maßgaben zusammengefasst: In der Logik der von Bund und Ländern sowie der Stadt Augsburg beschlossenen Maßnahmen liegt es, den Aufenthalt von Personen auf dem Campus zu minimieren. The Technical University (TU) of Darmstadt is one of Germany’s leading technical universities. Ein Beschäftigtenausweis wird nicht automatisch ausgestellt, sondern jeder Mitarbeiter/jede Mitarbeiterin beantragt bei Bedarf seinen/ihren Beschäftigtenausweis selbst. Für Studierende und Beschäftigte der Universität Augsburg stehen umfangreiche Online-Angebote zur Verfügung. Please note this on your documents. Should an on-site appointment be absolutely necessary, students should make an appointment with you beforehand by telephone or e-mail. +49 821 598-0 Dabei steht sie bei der Beurteilung der Lage in Kontakt mit dem Gesundheitsamt und dem Wissenschaftsministerium, um dann gemeinsam nötige Maßnahmen zu ergreifen. We understand that it can be tricky to stop by our table during release week when you’re already stressing out over your next exam. Beachten Sie die allgemeinen Hygieneempfehlungen. About eMAG. English student print and online magazine. The central library and the sub-libraries are excepted from this ruling. Why study at UR? Studierende, die ihre Schwangerschaft dem Studierendeninformationsbüro der Universität Augsburg gemeldet haben, können auch in diesem Semester Prüfungen an der Universität ablegen. 1 Satz 2 UlrMV). Thanks to the efforts and the cooperation of our students and our staff, the summer semester with digital teaching could be handled very well. In all the above cases, please contact the Human Resources Department at the following e-mail address:  Our advisory services are designed to help you choose the right course of study.