Die Besiedlung durch die Norweger währte jedoch nicht lange und wurde nach kurzer Zeit wieder aufgegeben. Als die Spanier in der Nähe von Texcoco erschienen, nutzte Ixtlilxochitl die Gelegenheit, um sich mit den europäischen Eindringlingen zu verbünden und Cacama zu vertreiben. November 2020 um 15:03 Uhr bearbeitet. Im Gegensatz zum Flüchtlingsprogramm unterliegt die Gewährung von Asyl keiner Obergrenze. [6] Grijalvas Schiffe brachen Ende Januar 1518 von Santiago de Cuba auf und erreichten nach mehreren Zwischenstopps Ende Mai die Insel Cozumel vor der Küste Yucatáns. Die USA förderten die Einwanderung während der Zeit der westwärtigen Besiedelung (Frontier) beispielsweise durch den Homestead Act, der Neubürgern Land aus Gemeinbesitz als Eigentum zusicherte, wenn sie dieses für mindestens fünf Jahre nutzten. Die Expedition stieß schon bald auf die Halbinsel Yucatán und somit – freilich ohne es zu wissen – auf das mittelamerikanische Festland, wo Hernández de Córdoba auf einen Stamm der Maya traf und seine Männer nur knapp vor deren Angriffen retten konnte. Warum kamen asiaten und spanier nach amerika. Aktuell können wir mit Sicherheit sagen, dass es die Menschen vor 15.000 Jahren bis auf die andere Seite Amerikas geschafft hatten. Der Genueser in spanischen Diensten ist unterwegs, um einen Seeweg nach Asien zu entdecken. Die fremden Krieger schienen nun eine Chance zu sein, den Machtdrang dieses Volkes zu bremsen und ihrer Herrschaft zu … Cortés eilte so schnell wie möglich zurück in die Stadt. Der Ort der Landung wurde von ihnen San Juan de Ulúa genannt. der illegalen Einwanderung) weitgehend an die Gesetze gehalten haben. Oktober 1590 in Mexiko-Stadt, Mexiko) ist hier zu nennen, der im Jahr 1529 nach Mexiko gekommen war und den Azteken dort Spanisch und Latein beibrachte, wobei er selbst Nahuatl lernte. Es gab Urpferde im Norden von Amerika. Er wurde zunächst am Leben gelassen, jedoch am 28. 1655 nahmen die Briten Jamaika ein. [24], Zahlreiche illegal Eingewanderte zahlen Sozialversicherungsbeiträge, ohne dadurch ein Anrecht auf Leistungen zu erwerben. Christoph Kolumbus landete mit seinen drei Schiffen auf dem Kontinent, ohne zu wissen, wo er gelandet war. Als erster Muslim, dessen Anwesenheit in Nordamerika dokumentiert ist, gelangte der marokkanische Sklave Estevanico 1528 schiffbrüchig an den Ort des heutigen Galveston in Texas. Gemäß dem Leitwort „Tag ohne Einwanderer“ blieben diese an diesem Tag der Arbeit fern und machten so auch auf ihre wirtschaftliche Bedeutung aufmerksam. Im Jahr 1535 wurde Tenochtitlán in Mexiko-Stadt umbenannt und zum Verwaltungssitz des neugegründeten Vizekönigreichs Neuspanien. Pedro de Alvarado war auch bei den Spaniern als grausamer Mann bekannt; in Tenochtitlán ließ er während Cortés’ Abwesenheit zwei örtliche Häuptlinge töten. 2013 war nach Angaben des U.S. Census Bureau etwa jeder zehnte der 317.238.626 Bürger der USA in einem der 20 Haupteinwandererländer geboren worden. Cortés zog sich nach Tlaxcala zurück und veranlasste dort Zimmermannsarbeiten für den Bau von dreizehn Brigantinen. Nach der Entdeckung der „neuen Welt“ gründeten die Spanier nach und nach immer mehr Stützpunkte auf den karibischen Inseln. Die Wirtschaft der 1949 gegründeten Bundesrepublik floriert seit den 1950er Jahren in einem Ausmaß, welches sich 1945 kein Mensch hätte vorstellen können. Obwohl der Auftrag des Vizekönigs Velázquez, nämlich die Erkundung des Gebietes, mit der Landung erfüllt war, verweigerte Cortés seinen Soldaten die Rückkehr nach Kuba und gründete stattdessen die Siedlung Villa Rica de la Vera Cruz, nur einige Kilometer von der heutigen Stadt Veracruz entfernt. Da sie und ihre Verbündeten schwere Verluste erlitten und ihnen langsam aber sicher die Vorräte ausgingen, machte Cortés den Tlaxcalteken mehrfach Friedensangebote, die trotz Forderungen auf tlaxcaltekischer Seite nach einer Fortsetzung des Kampfes schließlich auf Betreiben des Kaziken Xicoténcatls des Älteren angenommen wurden. ließ der spanische Anführer Holzplanken herbeischaffen, um über die Dammlücken flüchten zu können. den Atlantik oder über Russland und Sibirien nach Amerika. Auf dem amerikanischen Kontinent lebte die indianische Bevölkerung. Bis jedoch das Holz für die Schiffe, die für die Kontrolle des Texcoco-Sees nötig waren, von Tlaxcala nach Texcoco geschafft war – was Anfang Februar 1521 geschah – und mit dem Bau der Brigantinen begonnen werden konnte, eroberte Cortés einige den Azteken tributpflichtige Städte. Noch während der Prozession postierten sich die Spanier an den vier Eingängen des Tempels und töteten alle anwesenden Azteken, vermutlich aufgrund einer Panikreaktion von Pedro de Alvarado, die durch die Nachricht von dieser Versammlung ausgelöst wurde. [17] Bald darauf zog Hernán Cortés den Zorn der aztekischen Bevölkerung auf sich, als er sogar gegen den Widerstand des Moctezuma auf der Plattform des Großen Tempels Kreuze sowie ein Bild der Jungfrau Maria aufstellen ließ, während das Gold und die Juwelen des Tempels fortgeschafft wurden. Zwischen dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg und dem Sezessionskrieg folgten 100.000 schwarze Sklaven. Die Mehrheit der schwedischen Einwanderer kam am Ende des 19. und Anfang des 20. Da nur der erstgeborene Sohn den Besitz des Vaters erben konnte, waren die jüngeren Söhne gezwungen, anderweitig für ihren Lebensunterhalt zu sorgen. Es existieren lediglich zwei Berichte von Augenzeugen aus spanischer Sicht sowie die unter der Anleitung des spanischen Franziskaners Bernardino de Sahagún von aztekischen Schreibern in Nahuatl verfasste Historia general de las cosas de Nueva España, die unter anderem die aztekische Sicht der Eroberung schildert. Um die Krone für seine Sache zu gewinnen, schickte er ein Schiff mit allem Gold, das die Neuankömmlinge auftreiben konnten, nach Spanien; alle anderen Schiffe ließ er aus Furcht vor Desertionen seeuntüchtig machen. November 2006 in. Bald darauf gelangten die Spanier in die Nähe von Tlaxcala, einem mit den Azteken verfeindeten mächtigen Stadtstaat. März 1519[10] fand in der Nähe von Potonchán am Río Grijalva eine zweite Landung statt, wo die Spanier nach einem Kampf mit den dort ansässigen Chontal-Maya als Zeichen der Ehrerbietung von Tabscoob dem Halach Huinik von Potonchán zwanzig Sklavinnen als Geschenk erhielten. Eine vollkommen objektive Betrachtung der Eroberung ist nicht mehr möglich. Später schickte Grijalva seinen Untergebenen Pedro de Alvarado mit einigen Männern und den bislang erhandelten Wertgegenständen zurück nach Kuba, bevor er selbst nach Norden weitersegelte. Die ersten Siedlungen, die in Neufundland (heute Kanada) und auf Roanoke Island (heute vor der Küste von North Carolina) gegründet wurden, wurden wieder aufgegeben. Die zu Beginn des 16. Dazu wurde die Zahl der Neueinwanderer pro Land auf drei % des Anteils an der Bevölkerung von 1890 begrenzt.[3]. Jedes Jahr gibt das Office of Immigration Statistics das Yearbook of Immigration Statistics heraus, in dem die Einwanderungsdaten der letzten zehn Jahre bzw. Ihm folgte sein Neffe Cuauhtémoc auf den Thron. Rückeroberungsversuche der Spanier in den folgenden zwei Jahren scheiterten und die Spanier mussten sich geschlagen geben. Dadurch kamen sie erstmals mit einheimischen Kulturelementen in Kontakt, einschließlich der Opferung von Menschen. Gründe der Auswanderung nach Amerika Die ersten europäischen Einwanderer in der amerikanischen Geschichte stammten aus England und den Niederlanden. Die überlebenden Angehörigen der lokalen Völker wurden zwangsweise christianisiert und zur Arbeit gezwungen; viele von ihnen hatten unter den von den Siedlern eingeschleppten Krankheiten und härtester körperlicher Arbeit zu leiden. Allerdings lag der relative Anteil der im Ausland geborenen Bewohner Anfang des 20. Am Tag des aztekischen Frühlingsfestes versammelte sich dann eine große Zahl Adeliger und Priester – verschiedenen Quellen zufolge mindestens sechshundert,[18] möglicherweise jedoch sogar acht- bis zehntausend Menschen[19] – im Hof des Großen Tempels von Tenochtitlán. Denn die übermächtigen und für ihre Aggressivität bekannten Azteken waren bei vielen ihrer Nachbarn unbeliebt. Im 16. Ein aufgebrachter Mob tötete sieben Spanier, trieb die übrigen in ihre Quartiere und belagerte sie dort. Der zu dieser Zeit herrschende König Cacama hatte nur dank der Unterstützung der Azteken König werden können. In den Südstaaten, wo die Sklaverei mit der expandierenden Wirtschaft unauflösbar verbunden war, wuchs die Zahl der Sklaven bis zum Ende des Sezessionskrieges im Jahr 1865 auf etwa vier Millionen an.[12]. [23], In den USA stellen illegal Eingewanderte geschätzt 3,5 % der Gesamtbevölkerung und 5 % der Erwerbstätigen. Viele von ihnen waren jüngere Söhne von Hidalgos, die an den Kämpfen der Reconquista beteiligt gewesen waren. [13] Daraufhin demonstrierten am 1. Die Wahrhafte Geschichte der Eroberung von Neuspanien, spanisch Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, wurde von ihm 40 Jahre nach Abschluss der Eroberung geschrieben und ist neben Cortés’ Briefen an König Karl V. der einzige bekannte erhaltene spanische Augenzeugenbericht. Flüchtlinge reisen nach einer Einschätzung ihres Flüchtlingsstatus durch den UNHCR über das Resettlement-Programm des UNHCR ein oder haben sich persönlich bei den Vereinigten Staaten um eine Anerkennung als Flüchtling beworben und wurden als solcher anerkannt. 98 Prozent Muslime) wollen nicht hinter de… Jahrhunderts statt. Ausnahmen gelten unter anderem für Notfall-Medicaid, für die Schulverpflegung und für die kurzfristige Katastrophenhilfe. Er war der Sohn eines früheren Herrschers mit dem Namen Axayacatl und vor seiner Wahl Hohepriester des Gottes Huitzilopochtli gewesen. - die Polynesien-These, nach der südpazifische Seefahrer den Stillen. Juli 1520 versuchten die Azteken Cortés samt den verbündeten Tlaxcalteken nach der Flucht von Tenochtitláns auf dem Weg zur Küste aufzuhalten, erlitten jedoch eine Niederlage. Seit dem Jahr 1502 wurde Tenochtitlán von Moctezuma II. Die Indianer wurden von den Europäern im großen Stil versklavt, starben unter den katastrophalen Bedingungen der Zwangsarbeit in den Minen oder auf den Feldern und fielen den von den Eroberern eingeschleppten Krankheiten wie Masern, Pocken und Typhus zum Opfer. gelandet sind; - die Europa-These, nach der frühe Bewohner der Alten Welt über. Nach anfänglich freundschaftlichen Beziehungen kam es zu offenen Kämpfen mit den einheimischen Taíno, da die Spanier immer häufiger deren Frauen raubten und nach Gold verlangten. Schließlich begannen die Spanier mit der stückweise erfolgenden Eroberung von Tenochtitlán. Fest steht heute aber wohl, dass die ersten Siedler bereits vor rund 30.000 Jahren in Nordamerika ankamen und aus Asien stammten. Nach PRWORA können staatliche Mittel nur dem zukommen, der „qualifizierter“ Einwanderer gewesen ist und dies auch weiterhin ist, wobei zu den „qualifiziertern“ Einwanderern beispielsweise Flüchtlinge, Asylbewerber und Halter einer Green Card zählen. Er betrug 1910 15 %, sank bis 1970 auf 5 % und stieg bis 2000 wieder auf circa 10 %. Cortés bemerkte jedoch die Bedeutung des Moctezuma für seine Untertanen und schloss daraus, dass eine Bemächtigung seiner Person die einzige Möglichkeit für die Machtübernahme im Aztekenreich sei. Warum kamen sie und welche Wege haben sie genommen? Denn die Spanier hatten mächtige Verbündete. Jahrhunderts höher als heute. Mit diesem Schachzug hatte er jedoch keinen Erfolg; Moctezuma wurde von seinen eigenen Untertanen durch Steinwürfe angegriffen. Die Einwanderung in die Vereinigten Staaten beeinflusst maßgeblich die Demografie und Kultur des Landes. Die Franzosen siedelten sich am äußersten Ende des Nordostens von Amerika an und gründeten unter anderem Quebec, Detroit und den Bundesstaat Illinois. Texcoco war eine der drei Städte im aztekischen Dreibund, dem neben Tenochtitlán außerdem noch das Volk von Tlacopán angehörte. Warum wanderten die Menschen in die USA ein? Etwa zur Mitte des 17. Dies führte, zusammen mit weiteren Regelungen wie dem Green Card Replacement Program von 1992 und der Citizenship USA Initiative von 1995, zu einem Anstieg der Einbürgerungen.[8]. [17], Für jedes Jahr (fiscal year, Oktober des Vorjahres bis September) legt der Kongress eine Obergrenze für die Zahl der weltweit aufzunehmenden Flüchtlinge (worldwide refugee ceiling) und Obergrenzen für einzelne Regionen fest. Generell war im 19. Es gelang ihnen nur dank des beherzten Eingreifens des Cristóbal de Olea nicht, der dafür mit seinem Leben bezahlte. In der ersten Hälfte des 16. Die Ankunft der Spanier wurde von einigen einheimischen Stämmen nach anfänglichem Widerstand sogar begrüßt. Immer mehr Siedler aus dem heutigen Europa taten es ihm gleich und reisten nach Amerika. Jahrhunderts. Da die Überfahrten nach Amerika aber kaum von der spanischen Krone gefördert wurden, befanden sich um 1520 vermutlich lediglich rund 27.000 Spanier in den Kolonien, davon der Großteil auf Hispaniola. [20], Das Office of Refugee Resettlement (ORR) soll Flüchtlingen einen erfolgreichen Start in den Vereinigten Staaten ermöglichen und sie befähigen, für den eigenen Lebensunterhalt zu sorgen. Dieses und viele weitere Bücher versandkostenfrei im Thalia Onlieshop bestellen Die Erste hängt direkt am Begriff Asian American: Ich hatte einen Freund namens Yuji Ichioka, er war Japan-Amerikaner, sein Vater war Gärtner, er wuchs in Berkeley auf und wurde Historiker. Das geltende Einwanderungsrecht wurde im Wesentlichen durch den Immigration Reform and Control Act (IRCA) von 1986 und den Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act (IIRIRA) von 1996 geschaffen. Wann kamen die ersten Nomaden, die sich auf dem nordamerikanischen Kontinent niederließen? [21] Die Azteken verteidigten sich trotz der aussichtslosen Lage erbittert und lieferten den Spaniern in der Stadt selbst einen erbarmungslosen Häuserkampf. In den Jahren und Jahrzehnten nach dem Untergang der einheimischen Staaten wurden auch alle anderen Stämme und Völker Mexikos von den Spaniern unterworfen. Seit 1515 hatte es in Texcoco Streitereien um die Thronfolge gegeben. Ganz genaue Antworten darauf wird es nicht geben können. Des Weiteren werden unter seiner Regierung Abschiebungsmaßnahmen in stärkerem Maße auch auf diejenigen Menschen angewandt, die sich abgesehen vom illegalen Aufenthalt (und ggf. Entscheidend für den Erfolg der Spanier waren dabei ihre überlegene Waffentechnik, die Anfälligkeit der indigenen Bevölkerung für die von den Eroberern eingeschleppten Krankheiten, insbesondere Pocken, Masern und Grippe, die dort vorher unbekannt waren, und die Ausnutzung innen- und außenpolitischer Schwachpunkte des aztekischen Reiches. Nach einigen Scharmützeln mit den Einheimischen segelte Grijalva weiter nach Süden bis zu einer Bucht, der er den Namen Bahia de la Ascensión („Bucht der Himmelfahrt“) gab, um wieder nach Cozumel zurückzukehren und von dort aus der Route der vorhergegangenen Expedition bis zu einem Ort in der Nähe von Champotón aufzubrechen. Mehrere Gesetzesvorlagen scheiterten: der Border Protection, Antiterrorism, and Illegal Immigration Control Act (2005),[14] der Comprehensive Immigration Reform Act (2006),[15] schließlich der Secure Borders, Economic Opportunity and Immigration Reform Act (2007). [18] Die weltweite Obergrenze der USA lag im Jahr 1980 bei 231.700, wurde in den folgenden Jahren verringert, erreichte im Jahr 1986 mit 67.000 einen Tiefstand und im Jahr 1993 mit 142.000 wieder einen zwischenzeitlichen Höchststand, lag in den Folgejahren wieder niedriger, variierte in den Jahren 2001 bis 2015 zwischen 70.000 und 80.000 und stieg 2016 auf 85.000. [16] Entweder verfehlten sie die Zustimmung des Senates oder die des Repräsentantenhauses. Er glaubte in Indien gelandet zu sein. Jahrhunderts in die USA. Die Vereinigten Staaten führen ein strenges Screening-Verfahren durch. Die Ahnen der ersten Amerikaner verließen Sibirien vor 20.000 Jahren. [7] 1997 bis 2002 entstanden Ausnahmen von PRWORA für bereits vor 1996 in den USA lebende Einwanderer bezüglich der Vergabe von Essensmarken und der Hilfe an Menschen mit Behinderung. Die Spanier ließen die alten Wasserleitungen, die in die Stadt führten, reparieren und Aufräumarbeiten durchführen. Die Engländer nahmen ab 1607 von Jamestow… Da die Lage der Spanier immer aussichtsloser wurde und ihnen die Vorräte ausgingen, ließ Cortés Moctezuma auf das Dach des Palastes bringen, um die wütende Menge zu beruhigen. Jahrhunderts erlangten die Spanier zusätzlich noch die Kontrolle über die Inseln Puerto Rico (1508), Jamaika (1509) und Kuba (1511), deren indigene Bevölkerung ähnlich wie die Taíno auf Hispaniola Zwangsarbeit leisten musste. Nur rund 440 Spanier hatten die „traurige Nacht“ überlebt, darunter auch Cortés und Alvarado. So blieb die Region durch die Europäer vorerst unberührt. Jahrhunderts eroberten sie auch weite Teile des mittel- und südamerikanischen Festlandes. Etwa 15.000 Jahre später soll es eine weitere „Einwanderungswelle“ gegeben habe; diesmal kamen die Menschen von Sibirien nach Nordamerika. 1521 lag deren Hauptstadt in Trümmern. Die erste dauerhafte Siedlung war La Isabela auf der Insel Hispaniola, das im Jahr 1493 gegründet wurde. Es sind sämtliche Daten über Herkunft, Zahl, Niederlassungsort, Beschäftigung und Ähnliches der Einwanderer einzusehen. April 1521 war es dann soweit: Die dreizehn Brigantinen waren fertiggestellt. Ab 1820 wurden Daten über Einwanderung im neu gegründeten Department of Immigration Statistic zentral erfasst und archiviert. Warum sind Ausländer in Amerika (Europäer, Asiaten..) alle so stolz auf Amerika wenn man im Internet so stöbert findet man heraus das ca. Das Werk Historia general de las cosas de Nueva España, das unter seiner Anleitung von seinen aztekischen Schülern verfasst wurde, gibt unter anderem die aztekische Sicht der Eroberung wieder. Zur vorgeschichtlichen Einwanderung siehe, Einwanderung in die nordamerikanischen Kolonialgebiete, Nationale Herkunft weißer Amerikaner nach einer Volkszählung von 1790 in Prozent, Im Ausland geborene Bevölkerung der Vereinigten Staaten nach Geburtsland (Stand 2013). In den folgenden Jahren kamen diese Gerüchte einige Male erneut auf. [20] Nach dem Tod von Moctezuma II. Waren 1970 noch 62 % der im Ausland geborenen Bewohner der USA Europäer, so sank dieser Anteil bis 2000 auf 15 %. Heute leben in den Vereinigten Staaten mehr legale Einwanderer als in jedem anderen Land der Welt. Die Spanier ihrerseits erkannten, dass ihre Unternehmung ohne die Unterstützung der Tlaxcalteken zum Scheitern verurteilt war. Dennoch war der Dreibund immer noch der stärkste Machtfaktor im Tal von Mexiko. Viele andere ließen sich in Minnesota, Michigan und Wisconsin als Farmer nieder. Danach galt für chinesische Immigranten bis 1965 die Quotenregelung von 1924. Kommen wir gleich auf den Punkt: Wann kamen die ersten Menschen nach Nordamerika? 50 Millionen Menschen aus Europa in die USA gingen. Jahrhunderts Deutsche. Dazu mussten sie kein Wasser überqueren, sondern wanderten über die Beringstraße, eine Landbrücke zwischen Asien und Amerika, die während der Eiszeit noch existierte. Die Spanier waren überwältigt vom Anblick der riesigen Stadt, deren König Moctezuma II. Im Jahr 1493 wurde die päpstliche Bulle Inter caetera erlassen, die auf einer früheren mit Portugal beschlossenen Bulle beruhte und mit der alles neu entdeckte Land westlich einer Demarkationslinie, die knapp 500 Kilometer westlich der Kanarischen Inseln verlief, Spanien zu übereignen sei. Eigentlich suchte er einen westlichen Seeweg nach Indien, da der Weg um Afrika herum zu lang und zu gefährlich war. [28][29], Anfang 2019 wurde der Druck auf die Einwanderungsbehörden der USA durch eine ständig wachsende Zahl an Neuankünften an der Grenze zu Mexiko immer größer und die Behörde meldete Ende März man habe die Grenze der Kapazitäten erreicht. In Mittel- und Südamerika gab es sie nicht. Hernán Cortés erkannte binnen einer Woche seine Lage. Zu den großen europäischen Einwanderergruppen zählen die Deutschen (siehe Geschichte der Deutschen in den Vereinigten Staaten, Deutschamerikaner), Iren (siehe Irischamerikaner) und Italiener (siehe Italoamerikaner). Viele von ihnen flüchteten aufgrund der gescheiterten Revolution von 1848 aus Deutschland (siehe: Forty-Eighters). November 1519 die aztekische Hauptstadt Tenochtitlán erreichte. Tenochtitlán war auf einigen Inseln im Texcoco-See erbaut worden und mit dem Festland nur durch drei Dämme verbunden. [9] So entstand für Bundesstaaten ein Anreiz, die Einbürgerung zu fördern, da die Betroffenen dann aus der bundesstaatlichen Förderung in die staatliche Förderung übergehen. Viel Land zu entdecken und titel und ruhm zu gewinnen. Zwischen 1876 und 1910 verließen rund 3 Millionen Personen Österreich-Ungarn in Richtung Vereinigten Staaten – vorwiegend über die großen deutschen Reedereien Norddeutscher Lloyd (Bremen) und Hamburg-Amerika-Linie (Hamburg), aber auch über Triest mit der Austro-Americana. Die Taíno wurden nach ihrer schnellen Niederlage und der Tötung ihrer Häuptlinge von den Spaniern zur Zwangsarbeit herangezogen, was viele von ihnen nicht überlebten, da die Feldarbeit wegen des Arbeitskräftemangels vernachlässigt wurde. Die Kirche war in Spanien ohnehin vergleichsweise kämpferisch eingestellt,[2] was aus der Reconquista resultierte. In der ersten Hälfte des 16. Am 13. [11] Schätzungen gehen davon aus, dass vor der Unabhängigkeit etwa 300.000 Sklaven in die englischen 13 Kolonien verschifft wurden. Die Indianer folgten den Tieren so lange wie sie konnten, jagten so viel sie zurücktragen konnten. Die Mittel, die Cortés in die Unternehmung steckte, sowie dessen Eifer beunruhigten Velázquez sehr, denn er befürchtete, dass Cortés die vereinbarte Gewinnbeteiligung nicht einhalten werde. [11] Neben Malinche, die später Cortés’ Geliebte wurde, waren für die Spanier auch die Sprachkenntnisse von Gerónimo de Aguilar nützlich: Dieser verstand die Maya-Sprache, in die Malinche übersetzte, was die Nahuatl-sprachigen Indigenen ihr sagten, und er übersetzte es dann ins Spanische. Anfang Oktober kehrte er mit seinen Männern nach Kuba zurück; Alvarado war zuvor bereits angekommen.